Research shows more people are turning to AI to process grief, manage anxiety and find meaning in their lives. Are we witnessing a mental health revolution or a crisis in the making?