Millions of households across Britain could be owed money from their energy supplier after firms accumulated more than ...