The discovery could solve a tragic mystery from the Qin Dynasty.