A shopper says a grocery store added a $1 tip to her $1.50 Coke purchase even after she selected "no tip" at checkout.