The soda brand's popular collab will reportedly be gone forever after its final run.