"A font isn't a brand," says Metaforce consultant Allen Adamson. Meanwhile, Gen Z is letting the memes fly.