Government loans and private investment aim to break infrastructure bottleneck and accelerate EV adoption amid rising fuel costs.