As states pass legislation to ban personalized or surveillance pricing, consumer advocates encourage awareness.