This white and sweet potato gratin is layered with a creamy rosemary sauce and three cheeses, then baked until golden and bubbly—perfect for Easter or potlucks.