"Diners, Drive-Ins and Dives" with Guy Fieri will feature an Asheville restaurant for the first time. Here's how to watch.