The shopping center landed a Raleigh barbecue institution earlier this year. Here’s what to know about two additional tenants.