This enormous Illinois gift store is full of quirky souvenirs, nostalgic sweets, and unexpected treasures you didn’t know you needed.