Tourism is booming in Cayman, but staff shortages and permit delays are leaving hotels and restaurants stretched.