Frank's loved ones spoke out about his mental health struggles after his death ...