As part of an investigation that dates back to 2023, the FDA has identified over two dozen products featuring the plant.