Nintendo Switch 2 owners may have a Dragon Ball game to play on the new console right when it launches this year.