Dolphins coach Mike McDaniel assessed the decline in quarterback Tua Tagovailoa’s play after he was benched this season.