House lawmakers are digging into Jeffrey Epstein’s sprawling financial portfolio. A committee deposed the late financier’s accountant on Wednesday.