Three decades into his career, lauded Brazilian director Marcelo Gomes (“Cinema, Aspirins and Vultures”) is finally stepping ...