A cluster of sightings and viral videos from Ranthambore has renewed questions about what is stressing India’s tigers.