Over time, this common habit can also lead to posture issues. Here’s what experts say you should do to protect yourself.