Veterinary team develops molecular test to find hidden equine herpesvirus infections before they spread to other animals.