A proposal from Dorna to move the Australian MotoGP to Melbourne has been rejected by the Victorian government.