With TikTok’s US ban looming, millions of creators are flocking to RedNote. Here’s what you need to know about the digital ...