Disney has banned unauthorized vendors from operating on its property, affecting small businesses that offered services such as makeovers and photography.