Hundreds of school districts around the U.S. may have to abandon plans to acquire electric buses after the EPA froze the latest round of money that was part of President Biden’s infrastructure law.