CarMax reports that subcompact cars like the Honda Fit and Chevrolet Spark are increasingly rare, now mostly available used, ...