Karl Reid, who also led the MIT Institute Community & Equity Office, said he will leave his positions at the school at the end of the month.