Microsoft said Wednesday that it’s working to remove one of the frustrating headaches for PC gamers: the need to compile ...