The Peacemaker actor shared how her character continues to grow in the new season, though it may come at a cost.