Just 15 when she auditioned for Apple TV+'s "Severance," Sarah Bock is now a college student juggling work and school.