Guesty has launched a trust accounting solution designed for short-term rental property managers in Australia and New Zealand.