First-class passengers on Swiss will have the option to combine suites across the aisle to create one massive room.