Super League's first-ever Fan Engagement Index has been published, showing that plenty of improvements are required.