Authorities have confirmed that pesticides were behind the deaths of hundreds of corellas across Newcastle earlier this year.