A new report by Zillow paints a stark picture of America's rental affordability crisis, revealing that renters in eight major ...