News anchor Sarah Forgany tells PEOPLE exclusively about the "complicated" relationship she had with her natural curls and how a health scare shifted her view ...