Air Canada plans to add 10 to 15 new destinations in the U.S. over the next three years as it works to bring more American ...