This restaurant sits in the Southern Tier of New York, housed in a building that looks like it could be someone’s home if not ...