OnePlus has announced that it is going to fix Watch 3's "Meda in China" typo and offer free replacements to affected buyers.