From empanadas and peanut butter hamburgers to soda shops and vegan Reubens, these Indiana restaurants serve up food beloved ...