Jessica Regan’s new one-woman show tells the highs and lows of 20 years of London renting - here’s what she learned ...