Not all swellings are fluid-related. A spermatocele is a benign cyst that forms in the epididymis and can feel like a lump ...