Toys "R" Us Canada has notified customers of a data breach it says may have compromised their personal information.