Near Hillsdale, this Jonesville getaway mixes peaceful fields, a cozy cottage, and slow Michigan weekend energy that makes it easy to relax and explore.