On any given night, a Dodge car, powered by a Hellcat engine, rips through Detroit. Here's how the car's cult following developed.