Long-term valuation models suggest the US dollar is still between 5%-15% overvalued compared to major peers like the euro and Japanese yen.