The pandemic increased housing instability among the city's refugees, particularly more recent arrivals from Somalia.