Rachel Reeves is facing renewed pressure to scrap the ring-fencing regime imposed on British banking giants in a bid to bolster the sector’s international competitiveness and bolster economic growth.