The president pledged to use the same playbook he used to attack America’s universities to go after the country’s museums.